24janvier2025
À partir de 20 € /adulte
Cette langue que je n'ai pas choisie
Le vendredi 24 janvier à 20h00
Les Allos – Théâtre de Cluses Espace des Allobroges – Patrick Ribes 14 Place des Allobroges 74300 Cluses
Moi, qui savais lire à l’âge de quatre ans. Je connais les mots. Quand je les lis, je ne les reconnais pas. Les lettres ne correspondent à rien.
La compagnie nous propose une adaptation scénique de
« l’Analphabète ».
La compagnie nous propose une adaptation scénique de
« l’Analphabète ».
Cinq ans après être arrivée en Suisse, je parle le français, mais je ne le lis pas.
Je suis redevenue une analphabète.
Moi, qui savais lire à l’âge de quatre ans. Je connais les mots. Quand je les lis, je ne les reconnais pas. Les lettres ne correspondent à rien.
« L’Analphabète » est un recueil de textes à caractère autobiographique, rédigés entre 1989 et 1990. Agota Kristof explique dans quelles circonstances elle a fui la Hongrie en 1956, à l’âge de vingt et un ans avec son mari et sa petite fille de quatre mois.
Dans sa langue précise et ciselée, Agota Kristof nous révèle que le vrai drame dans son exil fut la perte de sa langue maternelle. Sans ses mots, elle a perdu son identité. Pour elle, apprendre à parler français fut une vraie lutte pour se reconstruire.
Marquée par son histoire personnelle et par l’actualité plaçant le migrant au centre de l’histoire de notre siècle, La compagnie nous propose une adaptation scénique de « l’Analphabète », enrichie de quelques autres textes de l’auteure, sous le titre de « Cette langue que je n’ai pas choisie ».
Très sensible aux enjeux identitaires étroitement liés à la langue, et à cette idée d’«exil linguistique» : le combat pour chaque mot, le tâtonnement jusqu’à la puissance salvatrice de l’écriture, voilà ce qu’elle souhaite amener sur scène.
Je suis redevenue une analphabète.
Moi, qui savais lire à l’âge de quatre ans. Je connais les mots. Quand je les lis, je ne les reconnais pas. Les lettres ne correspondent à rien.
« L’Analphabète » est un recueil de textes à caractère autobiographique, rédigés entre 1989 et 1990. Agota Kristof explique dans quelles circonstances elle a fui la Hongrie en 1956, à l’âge de vingt et un ans avec son mari et sa petite fille de quatre mois.
Dans sa langue précise et ciselée, Agota Kristof nous révèle que le vrai drame dans son exil fut la perte de sa langue maternelle. Sans ses mots, elle a perdu son identité. Pour elle, apprendre à parler français fut une vraie lutte pour se reconstruire.
Marquée par son histoire personnelle et par l’actualité plaçant le migrant au centre de l’histoire de notre siècle, La compagnie nous propose une adaptation scénique de « l’Analphabète », enrichie de quelques autres textes de l’auteure, sous le titre de « Cette langue que je n’ai pas choisie ».
Très sensible aux enjeux identitaires étroitement liés à la langue, et à cette idée d’«exil linguistique» : le combat pour chaque mot, le tâtonnement jusqu’à la puissance salvatrice de l’écriture, voilà ce qu’elle souhaite amener sur scène.
Information(s) complémentaire(s) :
Le bar est ouvert 1h30 avant le début du spectacle et propose des collations gourmandes dans une ambiance chaleureuse. Nous vous proposons différentes formules : salées, sucrées pour les grands comme les petits appétits en s'adaptant au mieux à vos envies.
Tarifs
| Tarifs | Min. | Max. |
|---|---|---|
| Plein tarif | 20 € | – |
| Tarif réduit | 18 € | – |
| Adhérent | 15 € | – |
| Enfant | 12 € | – |
Ces tarifs sont accordés sur présentation d'un justificatif.
Les billets ne sont ni échangés, ni remboursés (sauf en cas de report ou d’annulation.
Les billets ne sont ni échangés, ni remboursés (sauf en cas de report ou d’annulation.
Moyens de paiements
Accessibilité
- Personnel d’accueil sensibilisé à l’accueil des personnes en situation de handicap
Handicap auditif
Le Théâtre dispose de casques d’amplification sonore. A utiliser pour les spectacles non sonorisés ou faiblement amplifiés
Nous vous invitons à les réserver lors de l’achat de vos billets (nombre limité)
Ces équipements sont à retirer gratuitement en billetterie avant le début des spectacles en échange d’une pièce d’identité.
Nous vous invitons à les réserver lors de l’achat de vos billets (nombre limité)
Ces équipements sont à retirer gratuitement en billetterie avant le début des spectacles en échange d’une pièce d’identité.
Handicap moteur
Des places sont réservées pour les fauteuils roulants dans la salle de spectacle à laquelle vous pouvez accéder par ascenseur. Pour vous accueillir dans les meilleures conditions, nous vous remercions de nous prévenir à l’avance de votre venue.
Handicap mental
Proposition de parcours artistique en partenariat avec les structures sanitaires, médico-sociales, classes spécialisées, associations spécialisées.
Tarifs préférentiels.
L’équipe peut vous rencontrer pour vous présenter l’un ou l’ensemble des spectacles de la saison.
Tarifs préférentiels.
L’équipe peut vous rencontrer pour vous présenter l’un ou l’ensemble des spectacles de la saison.
À télécharger
Plan d’accès
Ouvertures
Vendredi 24 janvier 2025 de 20h à 21h10.
La billetterie est ouverte 1h avant chaque représentation. L’entrée dans la salle a lieu 30 min avant l’heure du spectacle (sauf indication contraire des artistes).
La billetterie est ouverte 1h avant chaque représentation. L’entrée dans la salle a lieu 30 min avant l’heure du spectacle (sauf indication contraire des artistes).
